1
00:00:02,000 --> 00:00:03,517
في كل أنحاء العالم، الإنسانية
يتفاعل مع الحقيقة البسيطة

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,397
الأنواع التي جاءت
قبل أن يستيقظنا.

3
00:00:05,480 --> 00:00:06,560
كنا نتكلم...

4
00:00:07,840 --> 00:00:09,717
... معه.

5
00:00:09,800 --> 00:00:12,837
نحن نضع هائلة
مقدار الضغط على الرجل الواحد.

6
00:00:12,920 --> 00:00:14,637
عينات الأنسجة.

7
00:00:14,720 --> 00:00:16,037
"اعرف عدوك".

8
00:00:16,120 --> 00:00:19,117
سيكون موت الطاقة
الصناعة من رزقك.

9
00:00:19,200 --> 00:00:20,637
سوف ننزلق إلى الركود.

10
00:00:20,720 --> 00:00:23,997
لا نستطيع أن نسمع أو نرى أو نتنفس

11
00:00:24,080 --> 00:00:29,317
فأخبرني لماذا يجب أن نعيش
مثل هذا لمدة يوم واحد فقط أطول.

12
00:00:29,400 --> 00:00:30,997
-ماما!
-يا إلهي!

13
00:00:31,080 --> 00:00:32,037
إنهم يقومون بتنظيف المحيط.

14
00:00:32,120 --> 00:00:35,144
البلاستيك والتلوث -
كل ذلك، إنهم يعيدونه.

15
00:00:35,600 --> 00:00:38,837
في جميع أنحاء مانهاتن،
السماء تمطر البلاستيك.

16
00:00:38,920 --> 00:00:40,357
إنهم يعلنون الحرب

17
00:00:40,440 --> 00:00:42,320
اجتماعنا القادم سيكون هنا.

18
00:00:44,240 --> 00:00:47,157
خندق رومانش، أحد
أعمق الممرات المائية على هذا الكوكب.

19
00:00:47,240 --> 00:00:50,277
هل ستقابلنا يا باركلي؟
في قاع المحيط؟

20
00:00:50,360 --> 00:00:51,400
نعم.

21
00:01:45,840 --> 00:01:47,037
دعونا نذهب، والناس.

22
00:01:47,120 --> 00:01:48,880
مرحبا بكم في بلاكبورت.

23
00:01:51,600 --> 00:01:54,037
{\an8}ليس لدينا الكثير من الوقت،
ولكننا قمنا بتعيين الأفضل

24
00:01:54,120 --> 00:01:56,840
{\an8}أفراد التدريب البحري
إعدادنا للنزول.

25
00:01:58,400 --> 00:02:00,117
سيفعلون كل شيء
يمكنهم أن يرشدونا،

26
00:02:00,200 --> 00:02:02,040
سواء جسديا أو عقليا..

27
00:02:04,120 --> 00:02:07,480
...مراقبة قدرتنا على التحمل،
معدل ضربات القلب وضغط الدم..

28
00:02:08,680 --> 00:02:10,485
...وساعدنا على التعود على الماء.

29
00:02:14,840 --> 00:02:16,717
سوف ننزل إلى
نقطة الالتقاء في هذا

30
00:02:16,800 --> 00:02:21,877
غاطسة، إلى عمق
8000 متر، خمسة أميال للأسفل.

31
00:02:21,960 --> 00:02:24,400
سوف تستغرق رحلتنا
ساعتان و17 دقيقة.

32
00:02:26,200 --> 00:02:29,357
الغاطسة حاليا على
إطلاق السفينة مع مرافقة سفينة حربية،

33
00:02:29,440 --> 00:02:30,920
ملزمة لنقطة الهبوط.

34
00:02:36,920 --> 00:02:38,957
على الغوص سيكون السفير،

35
00:02:39,040 --> 00:02:41,597
أنا نفسي، الكابتن ماكي
للاتصالات،

36
00:02:41,680 --> 00:02:43,437
السيدة تسو للعلوم والتكنولوجيا،

37
00:02:43,520 --> 00:02:46,397
واثنين من الدبلوماسية لدينا
الممثلين، السيد سينغ...

38
00:02:46,480 --> 00:02:47,640
أوه. رافي.

39
00:02:48,720 --> 00:02:49,717
... والسيد كامبل.

40
00:02:49,800 --> 00:02:51,957
تيد. إنه لمن دواعي سروري.

41
00:02:52,040 --> 00:02:54,877
هل كنا بهذا العمق من قبل؟

42
00:02:54,960 --> 00:02:57,277
مهمات أصغر من
شخص أو شخصين.

43
00:02:57,360 --> 00:02:58,757
لا شيء بهذا الحجم.

44
00:02:58,840 --> 00:03:00,477
وأراهن أنهم كانوا كذلك
المتخصصين المدربين

45
00:03:00,560 --> 00:03:01,917
مع سنوات من الخبرة.

46
00:03:02,000 --> 00:03:03,477
لدينا أيام للتحضير لذلك.

47
00:03:03,560 --> 00:03:04,877
نعم، بالطبع هناك خطر.

48
00:03:04,960 --> 00:03:06,717
ما نقوم به اليوم
غير مسبوق،

49
00:03:06,800 --> 00:03:10,200
ولكن هذا هو الأصعب
غاطسة على هذا الكوكب.

50
00:03:11,720 --> 00:03:14,997
هذه كيت ليثبريدج ستيوارت
لإطلاق السفينة.

51
00:03:15,080 --> 00:03:16,720
كابتن جايتز، كيف حالنا؟

52
00:03:18,360 --> 00:03:19,880
مجرد الانتهاء من الشيكات النهائية.

53
00:03:21,240 --> 00:03:24,800
تعليمات الرجل ينبح

54
00:03:29,960 --> 00:03:31,637
اكتملت عمليات فحص ما قبل الإطلاق.

55
00:03:31,720 --> 00:03:34,077
غاطسة جاهزة للنشر.

56
00:03:34,160 --> 00:03:35,877
الأمور تسوء طوال الوقت.

57
00:03:35,960 --> 00:03:37,477
ماذا لو حدث تسرب؟

58
00:03:37,560 --> 00:03:39,477
هذا النوع من الضغط،
سوف تُسحق حتى الموت،

59
00:03:39,560 --> 00:03:40,677
المسحوق في لحظة.

60
00:03:40,760 --> 00:03:42,800
أوه، مجرد الحفاظ على الخاص بك
خفض الصوت، هل ستفعل؟

61
00:03:44,560 --> 00:03:47,237
إذا قمت بذلك،
قد لا تعود أبدًا.

62
00:03:47,320 --> 00:03:50,117
تلفاز: - ضغط البحر العميق
يضغط المساحات المملوءة بالهواء في الجسم،

63
00:03:50,200 --> 00:03:52,397
مما يؤدي إلى ضغط الرئة
وانهيار محتمل..

64
00:03:52,480 --> 00:03:54,597
الآن، بمجرد وصولنا
عند نقطة النزول،

65
00:03:54,680 --> 00:03:58,437
سيتم نقل هومو أكوا
لنا لبيئتهم.

66
00:03:58,520 --> 00:04:00,877
طيب ماذا عن النزول؟
هل يساعدوننا في ذلك؟

67
00:04:00,960 --> 00:04:04,157
بالنسبة للنزول، نحن وحدنا.

68
00:04:04,240 --> 00:04:07,477
نحن لسنا وحدنا. نحن لسنا وحدنا أبدا.

69
00:04:07,560 --> 00:04:08,957
آسف؟

70
00:04:09,040 --> 00:04:10,160
نحن فريق.

71
00:04:14,000 --> 00:04:15,600
-نعم.
-نعم.

72
00:04:31,200 --> 00:04:34,480
يتنفس بشدة

73
00:04:36,800 --> 00:04:40,437
يتم النقل بطائرة هليكوبتر في الساعة 0600.

74
00:04:40,520 --> 00:04:41,917
نماذج التعويض تحتاج إلى التوقيع،

75
00:04:42,000 --> 00:04:45,797
وقد لاحظت القانونية أنك لم تفعل ذلك
رد على رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بهم.

76
00:04:45,880 --> 00:04:49,040
أنت بحاجة للتأكد
إرادتك محدثة.

77
00:05:00,200 --> 00:05:02,917
التلفاز: - ما ينقصه
الخبرة والخبرة،

78
00:05:03,000 --> 00:05:05,677
يبدو أن دوبونت
تعويض في العاطفة.

79
00:05:05,760 --> 00:05:07,837
غير تقليدية له
أسلوب التواصل

80
00:05:07,920 --> 00:05:09,957
في مثل هذا السلام الحاسم
المفاوضات...

81
00:05:10,040 --> 00:05:11,077
إذن، هذا هو الأمر، إذن.

82
00:05:11,160 --> 00:05:13,237
...يبدو أنه أقنع
سفير أكواكايند...

83
00:05:13,320 --> 00:05:15,397
-هل سأعانقك قبل أن أذهب؟
-..ولكن تبقى الأسئلة..

84
00:05:15,480 --> 00:05:17,880
قد يستغرق الأمر أسابيع
لتنظيف الطرق.

85
00:05:19,160 --> 00:05:22,197
لقد تم إغلاق المدينة.
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

86
00:05:22,280 --> 00:05:24,117
نعم، حسنًا، من حسن حظك
إلى هنا، إذن، أليس كذلك؟

87
00:05:24,200 --> 00:05:25,477
نحن في حالة حرب.

88
00:05:25,560 --> 00:05:27,477
أنا أعرف. انا ذاهب لفرز ذلك.

89
00:05:27,560 --> 00:05:28,640
كيف؟!

90
00:05:29,840 --> 00:05:32,677
كيف أنت ذاهب لفرز أي شيء؟

91
00:05:32,760 --> 00:05:34,557
هل تعرف ما هم
هل تتصل بك على TikTok؟

92
00:05:34,640 --> 00:05:36,877
- اه لا يهمني حقا..
-يقولون أنك عديم الفائدة.

93
00:05:36,960 --> 00:05:38,877
خائن. لاعق الحذاء.

94
00:05:38,960 --> 00:05:41,277
دمية نزيف القلب,
سميكة للغاية للتفاوض.

95
00:05:41,360 --> 00:05:44,397
-هذا ليس عدلاً!
-لا يهم لأننا في كلتا الحالتين، لقد فشلنا!

96
00:05:44,480 --> 00:05:48,037
أما... يذبلون يقتلون
نحن أو نقتل أنفسنا!

97
00:05:48,120 --> 00:05:49,720
أنا أكره الكثير منك!

98
00:05:52,600 --> 00:05:54,000
إغلاق الباب

99
00:05:58,120 --> 00:05:59,277
إنهم قلقون عليك

100
00:05:59,360 --> 00:06:00,400
نعم، أعرف.

101
00:06:01,880 --> 00:06:03,677
أنا آسف، ولكني أعدك،
سأكون بخير.

102
00:06:03,760 --> 00:06:05,837
لا، لا، لا، لا، لا، من فضلك، من فضلك.

103
00:06:05,920 --> 00:06:07,480
من فضلك، لا تفعل ذلك.

104
00:06:09,520 --> 00:06:13,000
لقد حصلت على هذا، حسنا؟ أستطيع أن أفعل هذا.

105
00:06:14,400 --> 00:06:19,160
أعني، في سبيل الله، لقد رضعت
أمي تعاني من السرطان، أليس كذلك؟

106
00:06:20,520 --> 00:06:23,877
أليس كذلك؟ الجحيم الدموي،
إذا كان بإمكاني تجاوز ذلك،

107
00:06:23,960 --> 00:06:25,862
أوه، أستطيع أن أعبر
أي شيء، لا أستطيع؟

108
00:06:27,440 --> 00:06:31,077
يجب أن أكون قويا
للجميع، أليس كذلك؟

109
00:06:31,160 --> 00:06:32,840
لأن الجميع يعتمد علي.

110
00:06:34,840 --> 00:06:38,037
كيت وسولت وكيربي...

111
00:06:38,120 --> 00:06:39,520
العالم كله!

112
00:06:44,640 --> 00:06:46,360
ليس عليك أن تكون قوياً من أجلي.

113
00:06:50,560 --> 00:06:51,677
باربرا...

114
00:06:51,760 --> 00:06:53,480
باربرا، أنا خائفة جداً!

115
00:07:01,240 --> 00:07:02,637
- النحيب:
- أنا آسف يا أبي.

116
00:07:02,720 --> 00:07:04,200
إنهم يبكون

117
00:07:12,280 --> 00:07:14,120
صحيح، هذا كل شيء. حسنًا، الآن.

118
00:07:16,560 --> 00:07:18,637
هل أنت بخير؟ نعم؟

119
00:07:18,720 --> 00:07:19,920
نعم آسف.

120
00:07:31,320 --> 00:07:34,317
-رافي؟ -هم؟
-هل أنت بخير؟

121
00:07:34,400 --> 00:07:35,677
مم مم.

122
00:07:35,760 --> 00:07:37,677
لقد كنت دبلوماسيا
لمدة ثلاثة أشهر!

123
00:07:37,760 --> 00:07:40,677
ثلاثة أشهر! أنا...
أنا لست مؤهلاً لهذا.

124
00:07:40,760 --> 00:07:42,037
بالطبع أنت كذلك.

125
00:07:42,120 --> 00:07:43,717
ستعود بطلاً.

126
00:07:43,800 --> 00:07:45,397
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

127
00:07:45,480 --> 00:07:47,237
هذا سوف يهيئنا للحياة.

128
00:07:47,320 --> 00:07:51,077
جولات التحدث، صفقات الكتب -
الأعمال.

129
00:07:51,160 --> 00:07:52,877
هل تعتقد أنني سوف تحصل
صديقة للخروج منه؟

130
00:07:52,960 --> 00:07:54,840
انهم سوف يكون
في الطابور يا زميل!

131
00:07:56,160 --> 00:07:58,797
كل ما عليك فعله
معلق هناك.

132
00:07:58,880 --> 00:08:03,477
كما تعلمون، في بعض الأحيان أستطيع أن أسمع بلدي
مدرب الحياة. "انتظر، تيد."

133
00:08:03,560 --> 00:08:05,357
هذا ما سيقوله
في مثل هذه اللحظات،

134
00:08:05,440 --> 00:08:08,677
لحظات الخوف والشك في الذات.

135
00:08:08,760 --> 00:08:12,480
"ثق بنفسك،
ثق في القدر وأمسك بالخط."

136
00:08:14,960 --> 00:08:17,317
أصيب الرجل بالبرق.
مات في الخمسين.

137
00:08:17,400 --> 00:08:18,637
بجدية؟!

138
00:08:18,720 --> 00:08:20,720
هو يضحك

139
00:08:24,160 --> 00:08:25,757
ماذا يوجد في الصندوق؟

140
00:08:25,840 --> 00:08:27,080
هدية دبلوماسية...

141
00:08:29,960 --> 00:08:31,440
...من كل الأمم.

142
00:08:34,440 --> 00:08:37,117
وما هو هومو أكوا
من المفترض أن تفعل مع الكرة الأرضية؟

143
00:08:37,200 --> 00:08:40,957
يرون العالم من
تحت، أليس كذلك؟ من الاعماق.

144
00:08:41,040 --> 00:08:42,117
أبدا مثل هذا.

145
00:08:42,200 --> 00:08:43,717
أين سيضعونها يا تيد؟

146
00:08:43,800 --> 00:08:47,440
من يعرف؟ ربما لديهم،
مثل، العباءات المرجانية.

147
00:08:48,880 --> 00:08:51,077
ألا يزعجك أي من هذا؟

148
00:08:51,160 --> 00:08:54,000
سنكون بخير. يطفو الخشب.

149
00:09:40,720 --> 00:09:42,320
على لسان رجل عظيم..

150
00:09:43,400 --> 00:09:45,320
..."يمكننا أن نكون أبطالاً."

151
00:09:46,920 --> 00:09:48,360
دعونا ننقذ العالم.

152
00:10:04,720 --> 00:10:06,477
ختم الفتحة.

153
00:10:06,560 --> 00:10:07,957
السيطرة على جميع الوحدات.

154
00:10:08,040 --> 00:10:09,440
نحن واضحون.

155
00:10:29,640 --> 00:10:30,797
تأكيد القفل.

156
00:10:30,880 --> 00:10:33,117
الكابتن جايتز، يسلم
السيطرة عليك.

157
00:10:33,200 --> 00:10:34,600
حسنا، دعونا نلتقطه.

158
00:10:44,280 --> 00:10:45,837
دعونا نخرجها.

159
00:10:45,920 --> 00:10:47,197
سأخرجك من السفينة الآن

160
00:10:47,280 --> 00:10:48,357
حظا سعيدا للجميع.

161
00:10:48,440 --> 00:10:49,640
حظا سعيدا لكم جميعا.

162
00:11:16,440 --> 00:11:18,597
السفينة تبدو مستقرة، سيدي. زيادة.

163
00:11:18,680 --> 00:11:20,317
النشر هو الذهاب.

164
00:11:20,400 --> 00:11:22,877
السيطرة على سطح السفينة.
جميع القراءات مستقرة.

165
00:11:22,960 --> 00:11:24,600
نحن على ما يرام. زيادة.

166
00:11:28,320 --> 00:11:29,397
هل أنت بخير يا تيد؟

167
00:11:29,480 --> 00:11:31,920
أوه، نعم، رائع. نعم.

168
00:11:37,280 --> 00:11:38,400
بلطف...

169
00:11:48,360 --> 00:11:49,760
الاستعداد للإفراج.

170
00:11:51,080 --> 00:11:52,360
-هذا هو.
-مم.

171
00:11:55,080 --> 00:11:56,597
على بصمتي...

172
00:11:56,680 --> 00:11:58,437
في ثلاث...

173
00:11:58,520 --> 00:12:00,077
...اثنان...

174
00:12:00,160 --> 00:12:01,917
...واحد.

175
00:12:02,000 --> 00:12:03,040
علامة.

176
00:12:11,720 --> 00:12:13,280
إنهم يتنفسون بشكل مرتعش

177
00:12:15,000 --> 00:12:16,400
ونحن خارج.

178
00:12:43,240 --> 00:12:47,120
التنفس الشديد

179
00:12:50,080 --> 00:12:51,440
كم من الوقت مضى؟

180
00:12:52,800 --> 00:12:55,557
-سبع دقائق.
-أوه...

181
00:12:55,640 --> 00:12:58,560
لقد حل الظلام بالفعل. لا ضوء الشمس.

182
00:13:00,080 --> 00:13:02,080
تخيل أن تعيش مثل
هذا طوال الوقت.

183
00:13:03,440 --> 00:13:04,920
على أية حال، نحن بخير، أليس كذلك؟

184
00:13:06,560 --> 00:13:08,720
هل يمكنني الحصول على "نعم، تيد"؟

185
00:13:10,240 --> 00:13:11,400
نعم تيد.

186
00:13:15,120 --> 00:13:18,597
لقد حصلت على بعض الترابط الفريق
ألعاب الكلمات إذا كان أي شخص مهتمًا.

187
00:13:18,680 --> 00:13:20,120
لا، شكرا لك.

188
00:13:29,360 --> 00:13:31,157
كيف انتهى بك الأمر هنا على أية حال؟

189
00:13:31,240 --> 00:13:32,957
أوه...

190
00:13:33,040 --> 00:13:36,597
كان هناك يانصيب دبلوماسي
للمقعدين الأخيرين و...

191
00:13:36,680 --> 00:13:37,637
...فازت الهند.

192
00:13:37,720 --> 00:13:40,317
أو فقدت، اعتمادا على
على كيف تراه.

193
00:13:40,400 --> 00:13:42,400
قعقعة عالية، رافي يلهث

194
00:13:46,080 --> 00:13:50,037
كانت هناك شائعات تحلق حولها
أن القرعة كانت مزورة،

195
00:13:50,120 --> 00:13:54,880
أن معظم الناس لديهم أسمائهم
تمت إزالتها لأنهم لا يريدون الذهاب.

196
00:13:57,520 --> 00:14:01,757
أعني، طريقة واحدة للنظر
في ذلك نحن الرواد،

197
00:14:01,840 --> 00:14:04,157
مثل رواد الفضاء الأوائل.

198
00:14:04,240 --> 00:14:06,797
كما تعلمون، أين سنكون إذا كانوا
لم تتخذ تلك "القفزة العملاقة"؟

199
00:14:06,880 --> 00:14:07,957
قعقعة عالية

200
00:14:08,040 --> 00:14:09,517
يصيحون

201
00:14:09,600 --> 00:14:10,757
ما هذا بحق الجحيم؟!

202
00:14:10,840 --> 00:14:12,757
إنه يتكيف مع الضغط.

203
00:14:12,840 --> 00:14:14,037
هل أنت متأكد؟

204
00:14:14,120 --> 00:14:15,917
لا بأس يا تيد. فقط تنفس.

205
00:14:16,000 --> 00:14:18,240
أوه، أنا-أنا أتنفس. أنا-أنا بخير.

206
00:14:21,440 --> 00:14:22,880
هو يزفر

207
00:14:27,800 --> 00:14:29,477
ما رأيك
سوف نتناول العشاء

208
00:14:29,560 --> 00:14:31,317
عندما نعود إلى
سفينة الليلة، هم؟

209
00:14:31,400 --> 00:14:32,357
هل تعتقد أنهم سوف يفسدوننا؟

210
00:14:32,440 --> 00:14:33,397
ينبغي عليهم الدموية!

211
00:14:33,480 --> 00:14:36,677
لا، سيكون مجرد مقصف
السندويشات مرة أخرى.

212
00:14:36,760 --> 00:14:37,917
من الصعب أن تكون بطلاً!

213
00:14:38,000 --> 00:14:39,520
ضحك

214
00:14:46,280 --> 00:14:48,440
هل هذا...؟ هل هذا ماء؟

215
00:14:51,440 --> 00:14:54,237
هذا... هذا ماء!
هناك ماء هنا!

216
00:14:54,320 --> 00:14:55,317
-تيد...
-راديو السفينة!

217
00:14:55,400 --> 00:14:57,597
تيد، اهدأ. إنه التكثيف.

218
00:14:57,680 --> 00:14:59,037
كيف تعرف بحق الجحيم؟!

219
00:14:59,120 --> 00:15:01,480
لأنني قرأت الصفحة السادسة
من إحاطة السلامة!

220
00:15:09,120 --> 00:15:10,720
نعم. آسف. أنا...

221
00:15:15,640 --> 00:15:16,997
أعتقد أنه إذا كان هناك خرق،

222
00:15:17,080 --> 00:15:19,800
هذا الشيء سوف ينفجر
قبل أن نعلم بالأمر، لذا...

223
00:15:21,760 --> 00:15:24,637
يمكن للجميع فقط
اصمت الآن من فضلك؟

224
00:15:24,720 --> 00:15:26,200
قعقعة عالية

225
00:15:40,040 --> 00:15:41,637
الاقتصاد ينهار بالفعل.

226
00:15:41,720 --> 00:15:45,397
إذا بدأنا بإغلاق ممرات الشحن،
يمكن أن يكون التأثير كارثيا.

227
00:15:45,480 --> 00:15:47,037
-مرحبًا.
-آسف يا سيدي.

228
00:15:47,120 --> 00:15:48,637
كيت ليثبريدج ستيوارت.

229
00:15:48,720 --> 00:15:49,677
نعم.

230
00:15:49,760 --> 00:15:51,597
وهو توجيه
الأمم المتحدة

231
00:15:51,680 --> 00:15:54,237
تلك الوحدة لها صوت فيها
أي مناقشات طارئة.

232
00:15:54,320 --> 00:15:56,077
آسف، لقد بدأنا في وقت مبكر قليلا.

233
00:15:56,160 --> 00:15:57,957
الكثير من الناس لم يتمكنوا من تحقيق ذلك.

234
00:15:58,040 --> 00:16:00,117
بعض مجلس الوزراء
ينضمون عن بعد.

235
00:16:00,200 --> 00:16:01,960
مع احترامي، إنها مكالمة هاتفية.

236
00:16:04,720 --> 00:16:06,760
سوف اللحاق بالركب. من فضلك، استمر.

237
00:16:08,160 --> 00:16:09,277
انه يزيل الحلق

238
00:16:09,360 --> 00:16:12,677
تعتمد الولايات المتحدة على البحرية
التجارة وسوف ندافع عن أنفسنا

239
00:16:12,760 --> 00:16:16,440
بقوة ضد أي
تعطيل شبكاتنا.

240
00:16:17,720 --> 00:16:21,077
الجيش الأمريكي يقوم بالتسليح
نفسها بأسلحة صوتية.

241
00:16:21,160 --> 00:16:23,437
يتم استخدام مدافع الصوت
للسيطرة على الحشود،

242
00:16:23,520 --> 00:16:27,357
لكننا قمنا بتكييف
تكنولوجيا للاستخدام تحت الماء.

243
00:16:27,440 --> 00:16:30,757
لقد حددنا الشحن الرئيسي
الممرات التي نحتاج إلى حمايتها -

244
00:16:30,840 --> 00:16:33,917
القناة الانجليزية,
قناة بنما، السويس.

245
00:16:34,000 --> 00:16:38,397
يمكن أن تحدث انفجارات ذات ترددات عالية جدًا
تعطيل أو إرباك Homo Aqua،

246
00:16:38,480 --> 00:16:42,117
تمهيد الطريق ل
الأسلحة التقليدية... إذا لزم الأمر.

247
00:16:42,200 --> 00:16:45,837
آسف، لماذا نناقش
أسلحة؟ ينصب تركيزنا على الدبلوماسية.

248
00:16:45,920 --> 00:16:48,237
وهناك هدنة
الاتفاق المعمول به الآن

249
00:16:48,320 --> 00:16:49,837
لوقف المزيد من أعمال العنف.

250
00:16:49,920 --> 00:16:51,757
شخص ما يجب أن يكون
أول من كسره.

251
00:16:51,840 --> 00:16:53,597
سيدي، يجب أن يكون تركيزنا
يكون على الدبلوماسية.

252
00:16:53,680 --> 00:16:56,237
لهذا السبب ستة من دبلوماسيينا
يخاطرون بحياتهم اليوم

253
00:16:56,320 --> 00:16:58,277
إنهم يشترون الوقت
هذا كل ما يفعلونه.

254
00:16:58,360 --> 00:17:00,637
إنها الأغنية والرقص،
الدخان والمرايا.

255
00:17:00,720 --> 00:17:01,920
الجنرال على حق

256
00:17:03,320 --> 00:17:06,077
نحن نتخذ القرارات،
هنا، في هذه الغرفة.

257
00:17:06,160 --> 00:17:08,877
الجبهة الغربية,
جزر فوكلاند، العراق.

258
00:17:08,960 --> 00:17:11,120
يتم خوض الحروب
وفاز على هذا الجدول.

259
00:17:12,400 --> 00:17:13,917
يعتقدون أنهم يملكون الماء،

260
00:17:14,000 --> 00:17:16,797
ولكن بينما كانوا يرشون الماء
منذ حوالي 300 مليون سنة،

261
00:17:16,880 --> 00:17:18,800
زحفنا من الماء..

262
00:17:19,800 --> 00:17:21,677
.. ثم انتصرنا عليها.

263
00:17:21,760 --> 00:17:26,197
لقد بنينا حضارة تعتمد
في محيطاتنا لتزويد منازلنا بالطاقة،

264
00:17:26,280 --> 00:17:28,437
إطعام محاصيلنا وإبقائنا على قيد الحياة.

265
00:17:28,520 --> 00:17:29,957
ويبقيك في العمل.

266
00:17:30,040 --> 00:17:31,877
آسف، ولكنني أتفق مع كيت.

267
00:17:31,960 --> 00:17:36,117
حضارتهم قديمة جدا
وقوية جدًا، أليست هذه هدية؟

268
00:17:36,200 --> 00:17:40,917
ألا يمكنهم المساعدة في حل ليس فقط
أزمة المناخ ولكن أكثر من ذلك بكثير

269
00:17:41,000 --> 00:17:42,717
إذا كان لدينا لهم في الداخل؟

270
00:17:42,800 --> 00:17:46,597
لن نحصل عليهم أبدا
على الجانب! يريدون رحيلنا!

271
00:17:46,680 --> 00:17:49,157
أعتقد أنهم إذا أرادوا رحيلنا
هذا قد حدث بالفعل.

272
00:17:49,240 --> 00:17:51,837
لو كانوا قد رحلوا، لكان بإمكاننا أن نفعل ذلك
الوصول إلى التكنولوجيا الخاصة بهم.

273
00:17:51,920 --> 00:17:54,117
فكر في الأمر - الكنز
من قاع المحيط.

274
00:17:54,200 --> 00:17:56,797
هذه أزمة دبلوماسية
ليست غارة القراصنة.

275
00:17:56,880 --> 00:18:00,277
وهذا هو أفضل ما يفعله الغرب..
الاستعمار والنهب.

276
00:18:00,360 --> 00:18:02,277
أنا آسف، ولكن...

277
00:18:02,360 --> 00:18:03,797
...أنا 60% ماء.

278
00:18:03,880 --> 00:18:04,920
نحن جميعا كذلك.

279
00:18:06,240 --> 00:18:08,957
لا تقل لي أننا
لا تملك الماء.

280
00:18:09,040 --> 00:18:11,597
إذا كان هومو أكوا يريد الحرب
بين البر والبحر،

281
00:18:11,680 --> 00:18:12,637
سنأخذ البحر.

282
00:18:12,720 --> 00:18:14,957
سيدي، هذا النوع من الخطابة
غير مسؤول.

283
00:18:15,040 --> 00:18:17,820
إذا كنت تحاول الحفاظ على السلام،
لقد فشلت بالفعل.

284
00:18:21,320 --> 00:18:25,040
إذا لم تكن في الداخل، فقد نكون كذلك
علينا أن نعيد النظر في خياراتنا.

285
00:18:26,480 --> 00:18:28,557
المسؤولية الدبلوماسية
يمكن نقلها بسهولة.

286
00:18:28,640 --> 00:18:30,037
ماذا لك؟

287
00:18:30,120 --> 00:18:33,037
لجنة طوارئ عالمية
يمكن أن يوجه هومو أكوا من خلال

288
00:18:33,120 --> 00:18:35,597
-عملية سلام تضع البشرية في المقام الأول...
-آسف.

289
00:18:35,680 --> 00:18:38,717
-...ليست وحدة.
-..ولكن ماذا يفعل السير كيث في اجتماع طارئ؟

290
00:18:38,800 --> 00:18:40,877
إنه ليس مجلس وزراء أو وكالة،

291
00:18:40,960 --> 00:18:42,837
وشركاته،
في هذه اللحظة بالذات،

292
00:18:42,920 --> 00:18:47,317
وما زالوا يضخون ملايين اللترات
من مياه الصرف الصحي إلى مجارينا المائية.

293
00:18:47,400 --> 00:18:48,557
هذه العمليات تستغرق وقتا.

294
00:18:48,640 --> 00:18:50,757
ولا تجعلني أبدأ
على الجنرال دوسولييه،

295
00:18:50,840 --> 00:18:53,037
الذي تسربت السرية
المعلومات للصحافة!

296
00:18:53,120 --> 00:18:54,397
أعتقد أنك بحاجة إلى تهدئة، والحب.

297
00:18:54,480 --> 00:18:56,237
هذه مسألة أمن قومي!

298
00:18:56,320 --> 00:18:59,680
الحقيقة هي أننا بحاجة إلى الصناعة
وحلفائنا في الداخل.

299
00:19:04,840 --> 00:19:06,240
لا يمكننا أن نفعل هذا بمفردنا.

300
00:19:35,240 --> 00:19:36,557
ماذا سيحدث هناك؟

301
00:19:36,640 --> 00:19:38,677
رافي، هيا.
لقد قلنا بالفعل، لا نعرف.

302
00:19:38,760 --> 00:19:41,517
لذا، ماذا لو كانت هذه خدعة
ويريدون الرهائن؟

303
00:19:41,600 --> 00:19:43,877
لم نأخذ أي رهائن -
لماذا ينبغي عليهم؟

304
00:19:43,960 --> 00:19:45,597
لأن هذا ما يحدث في الحرب.

305
00:19:45,680 --> 00:19:47,357
أنظر، أعدك،
سنقوم بتسوية هذا الأمر، حسنًا؟

306
00:19:47,440 --> 00:19:49,197
لا أعرف كيف سنفعل،
ولكننا سوف

307
00:19:49,280 --> 00:19:51,437
لأن طفلي ليس كذلك
العيش من خلال الحرب.

308
00:19:51,520 --> 00:19:54,797
لم يكن لدي أطفال قط،
ولكن إذا خرجت من هنا،

309
00:19:54,880 --> 00:19:56,400
سأتصل بأخي.

310
00:19:57,400 --> 00:19:59,560
لم نتحدث منذ 20 عامًا.

311
00:20:04,880 --> 00:20:05,920
جيدة بالنسبة لك.

312
00:20:07,720 --> 00:20:10,477
أول شيء أفعله هو
أخذ عائلتي لتناول وجبة.

313
00:20:10,560 --> 00:20:11,677
كلنا 19.

314
00:20:11,760 --> 00:20:13,157
19؟!

315
00:20:13,240 --> 00:20:14,317
نعم!

316
00:20:14,400 --> 00:20:15,917
نعم، وأنا أدفع.

317
00:20:16,000 --> 00:20:17,400
قعقعة عالية

318
00:20:19,640 --> 00:20:21,240
أوه، الجو حار جدًا.

319
00:20:22,160 --> 00:20:23,200
هذه البدلة...

320
00:20:25,160 --> 00:20:26,117
ما مدى عمقنا؟

321
00:20:26,200 --> 00:20:28,397
حسناً، تيد، هيا. هيا،
تيد، لا تفكر في ذلك.

322
00:20:28,480 --> 00:20:31,877
شاهدت هذا العرض حيث هم
صنع إنسان من أجزاء خنزير -

323
00:20:31,960 --> 00:20:36,917
العظام واللحوم - ووضعوها
في بدلة غوص، وهم...

324
00:20:37,000 --> 00:20:38,997
.. لقد اختبروه
الضغط في أعماق البحار، و...

325
00:20:39,080 --> 00:20:42,517
-السيد كامبل!
-..وتحول إلى حساء في جزء من الثانية.

326
00:20:42,600 --> 00:20:44,477
حسنًا، تيد، تيد، لا أحد
يريد أن يسمع هذا.

327
00:20:44,560 --> 00:20:46,837
وأنا لا أريد أن أكون حساء!

328
00:20:46,920 --> 00:20:49,157
تيد تنهدات

329
00:20:49,240 --> 00:20:51,117
حسنًا، حسنًا. لا بأس، أنت بخير.

330
00:20:51,200 --> 00:20:53,557
تيد، هيا! تعال!
انظر إليَّ. فقط تنفس.

331
00:20:53,640 --> 00:20:56,157
فقط تنفس الآن.
تنفس الآن، من فضلك، معي، حسنًا؟

332
00:20:56,240 --> 00:21:00,197
بطيء وثابت معي -
لأننا فريق، أليس كذلك؟

333
00:21:00,280 --> 00:21:01,560
نعم؟ نعم.

334
00:21:03,080 --> 00:21:06,640
إنهم يتنفسون ببطء

335
00:21:12,920 --> 00:21:13,960
موافق؟

336
00:21:16,440 --> 00:21:17,680
شكرًا لك.

337
00:21:25,080 --> 00:21:26,800
قعقعة

338
00:21:41,640 --> 00:21:45,797
حسنا، ينبغي لجميع المندوبين الستة الآن
أن ينزل إلى قاع المحيط.

339
00:21:45,880 --> 00:21:48,917
في هذه الأثناء، فرق الطوارئ
مواصلة تطهير الطرق الشريانية

340
00:21:49,000 --> 00:21:51,277
- عبر المدن الكبرى...
-هل يمكنك إيقاف ذلك، من فضلك؟

341
00:21:51,360 --> 00:21:53,517
...بينما يستمر حظر التجول الوطني
في مكان ما لا يقل عن 12 ...

342
00:21:53,600 --> 00:21:55,757
قبل أيام قليلة،
كان الوضع رهيبا.

343
00:21:55,840 --> 00:21:58,157
كنا نحدق في الأسفل
برميل لم يسبق له مثيل

344
00:21:58,240 --> 00:21:59,997
الأزمات المالية وأزمات الطاقة.

345
00:22:00,080 --> 00:22:01,320
الآن أصبح الأمر كارثيا.

346
00:22:02,360 --> 00:22:04,317
لا يمكننا الاستسلام
السيطرة على هذا الكوكب.

347
00:22:04,400 --> 00:22:06,117
انظروا ماذا فعلوا
لنا في 15 دقيقة.

348
00:22:06,200 --> 00:22:08,277
ولو أرادوا ذلك،
يمكنهم القضاء علينا.

349
00:22:08,360 --> 00:22:11,397
الوحدة تعتني
مصالحهم الخاصة.

350
00:22:11,480 --> 00:22:14,280
ومن واجبنا الأخلاقي أن نتوقف
Aquakind، ولكن ما في وسعنا.

351
00:22:16,440 --> 00:22:19,797
هاري، أعلم أن لديك
الكثير على طبقك الآن.

352
00:22:19,880 --> 00:22:21,320
أليسون لديها اختبارات اليوم.

353
00:22:22,800 --> 00:22:23,920
يجب أن أكون معها.

354
00:22:25,560 --> 00:22:27,997
أعلم بالفعل أنك تقدر رأيي.

355
00:22:28,080 --> 00:22:29,517
وربما أموالي.

356
00:22:29,600 --> 00:22:33,437
الجنرالات لديهم عقود من
الاستراتيجية العسكرية تحت أحزمتهم.

357
00:22:33,520 --> 00:22:35,760
دعنا نرشدك،
خذ الضغط.

358
00:22:41,960 --> 00:22:45,877
عندما أصبحت رئيساً للوزراء،
لقد قطعت وعداً لأحفادي

359
00:22:45,960 --> 00:22:48,597
لمغادرة هذا البلد
أفضل مما وجدته.

360
00:22:48,680 --> 00:22:51,717
سيدي، إذا لم نربح هذه الحرب

361
00:22:51,800 --> 00:22:53,400
والحرب هي ما هي..

362
00:22:54,880 --> 00:22:56,640
…لن يكون هناك أحفاد.

363
00:22:57,880 --> 00:23:00,000
لكننا نعتقد أن هناك
طريقة من خلال هذا.

364
00:23:01,520 --> 00:23:04,717
حيلة جديدة، بيننا فقط.

365
00:23:04,800 --> 00:23:06,360
نحن نسميها قطع.

366
00:23:16,440 --> 00:23:18,280
لقد وجدت بعض القهوة سريعة التحضير.

367
00:23:20,000 --> 00:23:21,040
و...

368
00:23:22,600 --> 00:23:23,640
...البسكويت.

369
00:23:24,680 --> 00:23:26,757
لن أسألك ماذا بك
كان عليه أن يفعل لهؤلاء.

370
00:23:26,840 --> 00:23:28,520
ها! نعم، الأفضل لا.

371
00:23:33,560 --> 00:23:34,797
يتنهد

372
00:23:34,880 --> 00:23:35,920
سيكونون بخير.

373
00:23:37,240 --> 00:23:38,877
ولكنك تبدو مرهقا.

374
00:23:38,960 --> 00:23:42,677
حسنًا، لقد حصلت على ست ساعات من النوم
في ثلاثة أيام.

375
00:23:42,760 --> 00:23:44,597
هذا الصباح، استحممت في المغسلة،

376
00:23:44,680 --> 00:23:46,797
بعث أهل الخير خمسة
أميال تحت المحيط,

377
00:23:46,880 --> 00:23:49,953
ثم جلس خلال اجتماع كوبرا
مع غرفة مليئة دعاة الحرب.

378
00:23:50,920 --> 00:23:51,960
أنت بحاجة إلى استراحة.

379
00:23:54,040 --> 00:23:55,520
إنهم يريدون إغلاق الوحدة.

380
00:23:56,560 --> 00:23:58,757
وإذا فقدنا السيطرة
من يتدخل؟

381
00:23:58,840 --> 00:24:01,920
من يقرر المستقبل
من الجنس البشري ؟

382
00:24:04,200 --> 00:24:07,237
آسف، الغواصة تدخل
أعمق جزء من الخندق.

383
00:24:07,320 --> 00:24:08,360
نعم.

384
00:24:09,640 --> 00:24:12,640
أحضر لي كابتن جايتز، أريد ذلك
تقرير الحالة في اسرع وقت ممكن.

385
00:24:14,520 --> 00:24:17,400
هذه منطقة مجهولة.
لقد اختفوا من الخرائط الآن.

386
00:24:19,240 --> 00:24:21,360
سيكون هذا الأطول
ليلة من حياتنا.

387
00:24:38,400 --> 00:24:40,760
إنهم يتنفسون بشدة

388
00:24:42,160 --> 00:24:45,917
قعقعة عالية، يصيحون

389
00:24:46,000 --> 00:24:47,720
ما هذا؟ ماذا حدث؟!

390
00:24:53,240 --> 00:24:54,797
أعتقد أننا توقفنا.

391
00:24:54,880 --> 00:24:56,560
هل نحن...؟ هل نحن في قاع البحر؟

392
00:24:58,920 --> 00:25:00,080
سلبي.

393
00:25:01,320 --> 00:25:03,040
هذه هي SU-1 التي تظهر على السطح.

394
00:25:07,000 --> 00:25:08,520
السطح، هذه سو-1.

395
00:25:12,800 --> 00:25:13,840
مرحبًا؟

396
00:25:16,120 --> 00:25:17,480
هل هناك أحد؟

397
00:25:22,960 --> 00:25:24,317
يا إلهي...

398
00:25:24,400 --> 00:25:26,157
قعقعة عالية

399
00:25:26,240 --> 00:25:27,400
نحن نتحرك مرة أخرى.

400
00:25:29,440 --> 00:25:30,637
صافرات الإنذار

401
00:25:30,720 --> 00:25:32,237
كابتن ماذا يحدث؟!

402
00:25:32,320 --> 00:25:33,917
نحن نتحرك بسرعة 12 عقدة.

403
00:25:34,000 --> 00:25:35,040
18 عقدة.

404
00:25:37,000 --> 00:25:38,877
هذه القراءات لا معنى لها.

405
00:25:38,960 --> 00:25:40,237
هذا غير ممكن!

406
00:25:40,320 --> 00:25:42,280
30 عقدة! لقد تم السيطرة على شيء ما!

407
00:25:45,640 --> 00:25:47,200
كيف يتحركون بهذه السرعة؟

408
00:25:48,720 --> 00:25:49,837
قبطان!

409
00:25:49,920 --> 00:25:51,397
ماذا...؟ هل يتم جرهم؟

410
00:25:51,480 --> 00:25:52,637
مم، أعتقد ذلك.

411
00:25:52,720 --> 00:25:54,237
إنهم ينزلون بسرعة مضاعفة.

412
00:25:54,320 --> 00:25:55,637
ستيف، كيف هو الضغط؟

413
00:25:55,720 --> 00:25:57,477
الضغط مستمر.

414
00:25:57,560 --> 00:25:59,597
لقد فقدنا الاتصالات.
بينغ المستجيب!

415
00:25:59,680 --> 00:26:00,837
لا يوجد رد.

416
00:26:00,920 --> 00:26:02,877
حسنًا، هل تشعر بذلك؟ هل
نشعر وكأننا ننحدر مرة أخرى؟

417
00:26:02,960 --> 00:26:04,437
لماذا لا يوجد اتصال لاسلكي؟

418
00:26:04,520 --> 00:26:05,917
-لا أعرف.
-الأكسجين طبيعي.

419
00:26:06,000 --> 00:26:08,037
الكابلات تعمل.
نحن فقط...

420
00:26:08,120 --> 00:26:09,160
قطع...

421
00:26:11,000 --> 00:26:12,280
.. لوحدنا.

422
00:26:19,680 --> 00:26:22,120
- قعقعة عالية، رافي يصيح
- ماذا يحدث؟!

423
00:26:23,520 --> 00:26:25,480
أصوات التنبيه

424
00:26:29,400 --> 00:26:30,840
توقف التنبيه

425
00:26:38,160 --> 00:26:40,200
قعقعة عالية، إنهم يصرخون

426
00:26:49,160 --> 00:26:50,480
لقد توقفنا.

427
00:26:52,640 --> 00:26:55,957
والضغط على
الهيكل 1200hPa.

428
00:26:56,040 --> 00:26:57,197
ماذا، هل هذا... هل هذا جيد أم سيء؟

429
00:26:57,280 --> 00:26:59,157
حسنًا، هذا مثل مستوى سطح البحر.

430
00:26:59,240 --> 00:27:03,397
هذا هو الضغط على الأرض،
باستثناء أننا على بعد خمسة أميال.

431
00:27:03,480 --> 00:27:05,040
خمسة أميال!

432
00:27:07,560 --> 00:27:09,760
إذن ماذا، هل نحن داخل شيء ما؟

433
00:27:11,000 --> 00:27:13,077
قعقعة عالية

434
00:27:13,160 --> 00:27:14,877
- رافي يصرخ
- لقد سقط النظام بأكمله!

435
00:27:14,960 --> 00:27:16,517
-يا إلهي...!
-الخوذات على الجميع.

436
00:27:16,600 --> 00:27:18,237
يجب أن يبدأ النسخ الاحتياطي في أي ثانية.

437
00:27:18,320 --> 00:27:20,157
هذا فخ!
سوف يقتلوننا!

438
00:27:20,240 --> 00:27:21,801
من أجل المسيح، تيد! اسكت!

439
00:27:23,160 --> 00:27:25,160
أوه، هذا كل شيء؟ هذا احتياطي؟!

440
00:27:28,920 --> 00:27:30,357
هناك شيء في الفتحة.

441
00:27:30,440 --> 00:27:31,720
إنهم هم!

442
00:27:41,440 --> 00:27:42,557
إنهم يقتحمون!

443
00:27:42,640 --> 00:27:43,840
المواقف تستعد!

444
00:28:06,840 --> 00:28:08,400
من سيذهب أولا؟

445
00:28:18,400 --> 00:28:20,597
-نعم...
-هل هو كهف؟

446
00:28:20,680 --> 00:28:22,360
لا أعرف. انتظر هناك.

447
00:28:27,480 --> 00:28:28,760
أوه!

448
00:28:33,560 --> 00:28:34,960
آه، الجحيم الدموي.

449
00:28:41,040 --> 00:28:42,480
انها على قيد الحياة.

450
00:28:45,320 --> 00:28:49,877
درجة الحرارة 21 درجة مئوية
وهو... مستحيل.

451
00:28:49,960 --> 00:28:51,517
الجو قابل للتنفس.

452
00:28:51,600 --> 00:28:53,440
ليست قابلة للتنفس فحسب، بل إنها مثالية.

453
00:28:56,120 --> 00:28:57,640
هذا المكان لا يصدق.

454
00:28:59,840 --> 00:29:00,837
يمكنك الخروج الآن.

455
00:29:00,920 --> 00:29:02,920
كن حذرا، هناك قطرة.

456
00:29:07,440 --> 00:29:09,360
إنه نوع من الغشاء.

457
00:29:11,800 --> 00:29:14,920
يجب أن يكون هناك مليارات من
طن من الماء وراء هذا.

458
00:29:16,960 --> 00:29:18,320
الهادر

459
00:29:20,240 --> 00:29:22,120
دمعة واحدة في ذلك الغشاء...

460
00:29:25,840 --> 00:29:28,277
انتبه لخطواتك،
الأرض غير مستوية.

461
00:29:28,360 --> 00:29:30,440
إذا كانت هذه هي الأرض.

462
00:29:32,120 --> 00:29:34,317
بصوت عال

463
00:29:34,400 --> 00:29:35,440
اه...!

464
00:29:36,920 --> 00:29:38,237
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

465
00:29:38,320 --> 00:29:40,520
-إزالة التلوث؟
-الجميع بخير؟

466
00:29:42,320 --> 00:29:44,000
-نعم؟
-ما هذا المكان؟

467
00:29:45,280 --> 00:29:46,320
انها مثل ...

468
00:29:47,360 --> 00:29:48,680
…لا شيء في العالم.

469
00:29:49,720 --> 00:29:51,120
إنه مثل الجحيم.

470
00:29:55,600 --> 00:29:57,000
مرحباً.

471
00:30:04,800 --> 00:30:06,240
أين نحن بالضبط؟

472
00:30:07,880 --> 00:30:11,360
أعمق من أي إنسان في أي وقت مضى.

473
00:30:13,680 --> 00:30:16,037
يمكنك إزالة جهازك.

474
00:30:16,120 --> 00:30:17,557
لا، انتظر.

475
00:30:17,640 --> 00:30:20,160
هذه البيئة لديها
تم إعداده لك.

476
00:30:40,800 --> 00:30:43,080
هل ستثق بي يا باركلي؟

477
00:30:45,600 --> 00:30:46,920
نعم.

478
00:31:09,800 --> 00:31:12,360
يتنفس بشدة

479
00:31:14,600 --> 00:31:15,960
لا بأس.

480
00:31:38,520 --> 00:31:40,677
يقطر

481
00:31:40,760 --> 00:31:42,157
السقف يتسرب!

482
00:31:42,240 --> 00:31:43,680
لا يوجد سقف.

483
00:31:45,240 --> 00:31:46,440
ماذا؟؟

484
00:31:47,680 --> 00:31:49,397
لكنك آمن.

485
00:31:49,480 --> 00:31:50,517
إيه...

486
00:31:50,600 --> 00:31:52,680
- نعم أفضّل الإبقاء على هذا.

487
00:31:54,240 --> 00:31:55,520
كما تريد.

488
00:32:23,520 --> 00:32:24,920
إنه التعب.

489
00:32:26,440 --> 00:32:27,720
أنت تعمل على فارغة.

490
00:32:29,320 --> 00:32:31,677
كل هذا الضغط
انها تأخذ أثرها.

491
00:32:31,760 --> 00:32:33,557
قريبا جدا، أنت ذاهب
أن لا تكون ذات فائدة لأحد.

492
00:32:33,640 --> 00:32:34,760
أشعر بخير.

493
00:32:38,040 --> 00:32:41,400
وبعد 48 ساعة الدماغ
ويبدأ الجسم في التوقف.

494
00:32:42,520 --> 00:32:45,200
لقد رأيت ذلك يحدث، وأنا كذلك
مشاهدته يحدث لك.

495
00:32:46,680 --> 00:32:48,797
إذا أبلغت عنك
سيتم اصطحابك من المبنى.

496
00:32:48,880 --> 00:32:50,246
إلا أنك لن تفعل ذلك.

497
00:32:51,240 --> 00:32:55,077
المندوبون على بعد أميال تحت
السطح في صمت الراديو لساعات.

498
00:32:55,160 --> 00:32:57,717
لا يوجد شيء آخر
يمكنك القيام به الآن.

499
00:32:57,800 --> 00:33:00,357
لكن بمجرد عودتهم،
نحتاجك في النموذج،

500
00:33:00,440 --> 00:33:02,760
راحة وجاهزة ل
كل ما يأتي بعد ذلك.

501
00:33:07,800 --> 00:33:09,200
أنت مذهل.

502
00:33:10,560 --> 00:33:12,000
لكنك لست منيعًا.

503
00:33:21,440 --> 00:33:23,684
إما أن آخذك إلى المنزل لترتاح
أو أبلغ عنك.

504
00:33:27,200 --> 00:33:30,480
شقتي مجهزة بالكامل
مركز الاتصالات. سأعمل من هناك.

505
00:33:35,800 --> 00:33:38,357
إذًا، كيف يكون الضوء هنا؟

506
00:33:38,440 --> 00:33:41,157
حسنا، العديد من أعماق البحار
الكائنات الحية ذات إضاءة حيوية -

507
00:33:41,240 --> 00:33:43,557
البكتيريا والعوالق وأنواع الأسماك.

508
00:33:43,640 --> 00:33:45,317
إذن، هل نحن...

509
00:33:45,400 --> 00:33:46,766
...داخل الكائن الحي أم...؟

510
00:33:47,920 --> 00:33:48,957
ليس لدي أي فكرة.

511
00:33:49,040 --> 00:33:50,357
هذا مستحيل!

512
00:33:50,440 --> 00:33:53,317
عالمك من الفولاذ والزجاج

513
00:33:53,400 --> 00:33:56,917
وضوء الشمس متساوي
مستحيل بالنسبة لنا.

514
00:33:57,000 --> 00:33:59,837
و هل هذا...
هل هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟

515
00:33:59,920 --> 00:34:01,477
لا.

516
00:34:01,560 --> 00:34:03,517
نحن البدو.

517
00:34:03,600 --> 00:34:06,200
جميع المحيطات و
الممرات المائية هي وطننا.

518
00:34:08,640 --> 00:34:11,280
إنهم فضوليون، هذا كل شيء.

519
00:34:12,480 --> 00:34:14,357
لذلك، د-د-هل لكم جميعا
نعيش هنا معا؟

520
00:34:14,440 --> 00:34:15,957
مثل كل الأنواع؟

521
00:34:16,040 --> 00:34:17,160
هناك الأسماك...

522
00:34:18,160 --> 00:34:19,428
.. هناك العمالقة ...

523
00:34:20,360 --> 00:34:21,400
.. الدلافين ...

524
00:34:22,400 --> 00:34:24,277
... ونحن.

525
00:34:24,360 --> 00:34:26,797
آه، هكذا هو، إيه...
انها مثل التسلسل الهرمي، ثم؟

526
00:34:26,880 --> 00:34:27,920
مثل النظام الطبقي؟

527
00:34:29,400 --> 00:34:31,040
هناك درجات للذكاء.

528
00:34:32,360 --> 00:34:34,480
لا تفترض أننا نفكر كواحد.

529
00:34:36,720 --> 00:34:38,797
أوه! أوه، لذلك...

530
00:34:38,880 --> 00:34:40,397
آسف، آسف.

531
00:34:40,480 --> 00:34:41,797
أنا...

532
00:34:41,880 --> 00:34:42,920
أنا فقط، إيه...

533
00:34:44,520 --> 00:34:48,117
وهذا كثير و...

534
00:34:48,200 --> 00:34:50,077
هنا، تمسك بي.

535
00:34:50,160 --> 00:34:51,677
هيا، هيا.

536
00:34:51,760 --> 00:34:53,717
استمر في التحرك، استمر في التحرك.

537
00:34:53,800 --> 00:34:54,840
تعال.

538
00:35:03,120 --> 00:35:04,600
انتظر، أين الآخرون؟

539
00:35:08,880 --> 00:35:10,560
هل تحركت الجدران؟

540
00:35:15,080 --> 00:35:16,400
إنه أنت فقط...

541
00:35:17,440 --> 00:35:18,720
... وأنا.

542
00:35:22,680 --> 00:35:24,080
أشعر وكأنني أعرفك..

543
00:35:25,480 --> 00:35:26,943
أو سأعرفك..

544
00:35:28,760 --> 00:35:30,175
...أو عرفتك إلى الأبد.

545
00:35:31,480 --> 00:35:32,640
هل هذا غريب؟

546
00:35:33,960 --> 00:35:35,600
أفهم.

547
00:35:50,560 --> 00:35:51,880
أنت دافئ جدا.

548
00:35:53,080 --> 00:35:54,200
وخشنة.

549
00:36:01,120 --> 00:36:02,360
هل أستطيع يا...؟

550
00:36:04,200 --> 00:36:05,680
هل يمكنني لمسك؟

551
00:36:23,000 --> 00:36:24,280
ما هو شعورك؟

552
00:36:29,360 --> 00:36:30,680
القوة...

553
00:36:34,960 --> 00:36:36,240
.. والجمال .

554
00:36:39,800 --> 00:36:41,400
لا أعلم لماذا اخترتني..

555
00:36:43,160 --> 00:36:44,440
.. لأي من هذا.

556
00:36:48,480 --> 00:36:51,480
لقد جمعتنا المد والجزر معًا.

557
00:36:52,600 --> 00:36:55,760
التيارات الخفية تقربنا أكثر.

558
00:36:58,000 --> 00:36:59,640
إذا هدأ عقلك..

559
00:37:01,600 --> 00:37:03,480
...سوف تشعر بقوتهم.

560
00:37:11,560 --> 00:37:13,360
لكن أفكارك صاخبة.

561
00:37:15,120 --> 00:37:16,640
هل يمكنك قراءتها؟

562
00:37:18,320 --> 00:37:23,040
المشاعر الإنسانية عالية جدًا
لا يسعنا إلا أن نستمع.

563
00:37:30,480 --> 00:37:32,120
قلبك يتسابق.

564
00:37:34,360 --> 00:37:36,080
نعم، لا أريد أن أفسد هذا الأمر.

565
00:37:37,200 --> 00:37:39,440
مليارات من الناس
يعولون علينا.

566
00:37:41,520 --> 00:37:43,440
لديك نوايا حسنة.

567
00:37:49,320 --> 00:37:51,200
يمكننا أن نصنع الفارق،
أنت وأنا.

568
00:37:53,480 --> 00:37:55,800
إنهاء الصراع
بين أجناسنا..

569
00:37:57,720 --> 00:37:59,280
...قبل فوات الأوان.

570
00:38:03,880 --> 00:38:05,160
نعم.

571
00:38:08,160 --> 00:38:09,760
باركلي!

572
00:38:12,280 --> 00:38:13,560
كنا نظن أننا فقدناك.

573
00:38:15,000 --> 00:38:16,440
هل أنت بخير؟

574
00:38:18,040 --> 00:38:19,437
نعم.

575
00:38:19,520 --> 00:38:21,120
نحن مجمعون.

576
00:38:42,320 --> 00:38:44,000
يا إلهي!

577
00:38:48,760 --> 00:38:50,317
لا تخافوا.

578
00:38:50,400 --> 00:38:54,080
هذا ما شعرت به بالنسبة لك،
مقابلتنا.

579
00:39:28,200 --> 00:39:31,920
مرحباً بك... في مجالنا.

580
00:39:40,600 --> 00:39:42,640
إنهم هناك بالأسفل، لوحدهم...

581
00:39:44,000 --> 00:39:45,520
.. مع عدم وجود دعم.

582
00:39:47,640 --> 00:39:50,811
هل تعتقد أننا لن نفعل ذلك في يوم من الأيام؟
هل تريد أن تبقينا سرا بعد الآن؟

583
00:39:53,440 --> 00:39:55,117
لا أعرف.

584
00:39:55,200 --> 00:39:57,037
لقد سئمت من إخفاء ذلك،

585
00:39:57,120 --> 00:39:58,517
التظاهر,

586
00:39:58,600 --> 00:40:01,157
القلق بشأن النقل
إلى أين، والله أعلم.

587
00:40:01,240 --> 00:40:02,357
ألاسكا؟

588
00:40:02,440 --> 00:40:04,037
هو يسخر

589
00:40:04,120 --> 00:40:05,600
تجد أنه من السهل جدا.

590
00:40:08,400 --> 00:40:11,357
مستقبل الجنس البشري
تدور حول ما يحدث الليلة.

591
00:40:11,440 --> 00:40:12,840
نحن لا يهم.

592
00:40:14,640 --> 00:40:16,280
كيف يمكنك أن تفكر فينا؟

593
00:40:18,240 --> 00:40:19,720
أفكر فينا طوال الوقت.

594
00:40:24,680 --> 00:40:28,240
ألا يمكنك أن تكون القائد الأعلى،
فقط لبضع ساعات؟

595
00:40:30,840 --> 00:40:32,437
لا أعرف كيف.

596
00:40:32,520 --> 00:40:34,160
يرن الهاتف

597
00:40:35,280 --> 00:40:36,320
اتركه.

598
00:40:40,960 --> 00:40:42,757
شيرلي، مرحبا.
هل هناك أخبار من المندوبين؟

599
00:40:42,840 --> 00:40:44,517
لا، كل شيء هادئ.

600
00:40:44,600 --> 00:40:47,237
لذا، قمت بإجراء بعض المعلومات حول
الناس في ذلك الاجتماع كوبرا.

601
00:40:47,320 --> 00:40:48,317
شكرًا.

602
00:40:48,400 --> 00:40:49,837
أعتقد أنني وجدت شيئا -

603
00:40:49,920 --> 00:40:52,360
كلمة مكررة في
الاتصالات الدبلوماسية.

604
00:40:53,640 --> 00:40:56,077
هل كلمة الانفصال
يعني شيئا بالنسبة لك؟

605
00:40:56,160 --> 00:40:57,117
لا.

606
00:40:57,200 --> 00:40:58,357
ولم تظهر من قبل،

607
00:40:58,440 --> 00:41:01,477
الآن تم استخدامه 14 مرة
في اليومين الماضيين.

608
00:41:01,560 --> 00:41:03,637
رسائل مشفرة ذهابًا وإيابًا.

609
00:41:03,720 --> 00:41:05,960
""الانفصال""""الانفصال""
"الفراق..."

610
00:41:07,840 --> 00:41:09,400
طلقة نارية

611
00:41:10,480 --> 00:41:11,520
كيت؟

612
00:41:17,280 --> 00:41:18,841
- بعيد:
- كيت، هل أنت هناك؟

613
00:41:19,720 --> 00:41:20,960
كيت؟

614
00:41:32,240 --> 00:41:34,240
كيت؟ كيت؟

615
00:41:35,720 --> 00:41:36,760
كيت، هل أنت هناك؟!

616
00:41:38,000 --> 00:41:39,040
كيت!

617
00:41:49,080 --> 00:41:50,760
هذا لك.

618
00:42:09,360 --> 00:42:12,040
مكتوم: حسنًا، تنفس.

619
00:42:14,280 --> 00:42:16,320
تستمر في التنفس.

620
00:42:17,560 --> 00:42:19,040
حسنًا؟

621
00:42:22,920 --> 00:42:24,437
حسنًا.

622
00:42:24,520 --> 00:42:26,640
انا ذاهب للحصول على المساعدة.

623
00:42:28,800 --> 00:42:31,320
حبيبتي ابقي معي

624
00:42:33,000 --> 00:42:35,080
من فضلك، لا تذهب!

625
00:42:38,480 --> 00:42:41,197
من فضلك لا تتركني!

626
00:42:41,280 --> 00:42:43,677
لا... تغادر!

627
00:42:43,760 --> 00:42:45,077
أحبك!

628
00:42:45,160 --> 00:42:47,880
حربك...

629
00:42:49,560 --> 00:42:52,880
... ضائع.